Go through the door into the next room and climb the vines on the right all the way to the top, making sure to free the path of the Skulltulas with your Hookshot beforehand.
To reach the very last one, stand right next to the wall and look straight up at it.
The Poe is very shy and will quickly migrate to another painting if you get too close.
Shoot each picture with the Poe in it until the Poe is released from the last picture. Lock onto her and shoot her with your bow (or slash her with your sword) only when she is visible.
Go back upstairs, jump across the platforms, and cross the twisted hallway.
In the room with the two Blue Bubbles, correct the alignment of the hallway by shooting the eye above the door with your recently acquired bow.
Four Poes steal the light from the torches in the room.
This makes the elevator inactive; you must defeat the four Poes hidden in the Temple to light all of the torches, and regain use of the elevator.
Getting the Map Go to the room straight ahead, where there's a Gold Skulltula on the wall to the right of the door.
Go through the door, kill the Blue Bubble (as long as it is surrounded by flames, it cannot be harmed.
If you do this, once the second Stalfos is dead, the last Stalfos will only take one hit to kill. The Blue Poe Sister Exit to the opposite side of where you entered and find the three paintings along the steps.